Four Charlestown men questioned and released in connection with a North End armored car heist, heightening tensions and uncertainty in Boston following a recent string of daring robberies.